Translation
es
Default locale
hu
Fallback locale
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | display.og_title | Smart Menú - el menú actual |
| es | messages | 1 | display.og_description | Smart Menú - el menú actual - Visualización de menús de comida y bebida optimizados para tabletas, destinados a restaurantes y pubs. Una interfaz de gestión dedicada donde se pueden modificar los precios, los menús de comida y bebida, así como los platos y bebidas individuales. |
| es | messages | 1 | display.og_url | https://www.smartetlap.hu |
| es | messages | 2 | smart_menu | Menú Inteligente |
| es | messages | 2 | filters | Alérgenos |
| es | messages | 2 | favorites | Lista de pedidos |
| es | messages | 1 | favorite.info | Información de la lista de pedidos |
| es | messages | 1 | favorite.list_emptying | Vaciar lista |
| es | messages | 1 | action.remove_from_favorites | Eliminar de la lista de pedido |
| es | messages | 1 |
favorite.description
[ "%param1%" => "<span class="font-weight-bold text-info border-info border p-1 ps-2 pe-2 m-2 rounded-2 text-uppercase text-xs"><i class="fa fa-trash fa-xs" style="display: inline;"></i> Eliminar de la lista de pedido</span>" "%param2%" => "<span class="font-weight-bold text-info border-info border p-1 ps-2 pe-2 m-2 rounded-2 text-uppercase text-xs"><i class="fa fa-minus-circle fa-xs" style="display: inline;"></i> Vaciar lista</span>" ] |
La lista de pedidos contiene los alimentos y las bebidas seleccionados de los menús. Si decide no seleccionar un producto en particular, tóquelo <span class="font-weight-bold text-info border-info border p-1 ps-2 pe-2 m-2 rounded-2 text-uppercase text-xs"><i class="fa fa-trash fa-xs" style="display: inline;"></i> Eliminar de la lista de pedido</span> debajo de la imagen del producto. La lista completa <span class="font-weight-bold text-info border-info border p-1 ps-2 pe-2 m-2 rounded-2 text-uppercase text-xs"><i class="fa fa-minus-circle fa-xs" style="display: inline;"></i> Vaciar lista</span> se puede eliminar con un botón. Puede volver a los menús pulsando la etiqueta "Menú de comida" o "Menú de bebidas" situada en la esquina superior izquierda. A partir de ahora, este panel de información se mostrará contraído, pero podrá volver a expandirlo en cualquier momento tocando esta barra azul. |
| es | messages | 1 | favorite.empty | Su lista está vacía actualmente; aún no ha seleccionado ninguna comida ni bebida de los menús. |
| es | messages | 1 | favorite.info2 | Completar pedido |
| es | messages | 1 | favorite.description2 | Una vez que haya terminado de elegir sus productos, llame a un miembro de nuestro personal para realizar su pedido utilizando esta lista. Gracias. |
| es | messages | 1 | survey.title | Encuesta |
| es | messages | 1 | action.pointer | toca para abrir |
| es | messages | 1 | action.pointer_short | abrir |
| es | messages | 1 | survey.intro | ¡Estimado cliente! Por favor, ayude a nuestro trabajo con su opinión completando la siguiente encuesta. La respuesta es voluntaria, no almacenamos ningún dato personal y no enviamos ningún correo electrónico. Las respuestas no se harán públicas ni se entregarán a terceros. ¡Gracias por compartir sus opiniones positivas, negativas y críticas constructivas! Para responder, toque los botones. No hay preguntas obligatorias, puede dejar cualquiera en blanco. La encuesta solo se puede enviar una vez, por favor, si es posible, procure que sus respuestas reflejen la opinión de todos los clientes sentados en la mesa. ¡Muchas gracias! |
| es | messages | 1 | survey.gender | Su sexo |
| es | messages | 2 | survey.nothing_selected | No deseo indicar |
| es | messages | 1 | survey.female | Mujer |
| es | messages | 1 | survey.male | Hombre |
| es | messages | 1 | survey.age | Su grupo de edad |
| es | messages | 1 | survey.age1 | 14-20 años |
| es | messages | 1 | survey.age2 | 21-30 años |
| es | messages | 1 | survey.age3 | 31-40 años |
| es | messages | 1 | survey.age4 | 41-50 años |
| es | messages | 1 | survey.age5 | Más de 50 años |
| es | messages | 1 | survey.q1 | ¿Cuántos llegaron y se sentaron a esta mesa? |
| es | messages | 1 | survey.q1_help | Solo / 2 / 3 / 4 / otro, como cuatro |
| es | messages | 1 | survey.q2 | ¿Cuántos probaron el dispositivo? (Tablet) |
| es | messages | 1 | survey.q2_help | ¿Pidió una persona para todos? ¿Cada uno pidió para sí mismo? ¿Cuántos manipularon el dispositivo? |
| es | messages | 1 | survey.q3 | ¿Qué le parece la facilidad de uso? ¿Encontró fácilmente lo que buscaba (comida / bebida)? |
| es | messages | 1 | survey.q3_help | 1 estrella = difícil de usar, 5 estrellas = muy fácil de usar |
| es | messages | 1 | survey.q4 | ¿Pudo añadir fácilmente comida / bebida a la lista de pedidos? |
| es | messages | 1 | survey.q4_help | 1 estrella = fue difícil, 5 estrellas = fue fácil |
| es | messages | 1 | survey.level | ¿Qué tan satisfecho está en general con el software? |
| es | messages | 1 | survey.level_help | 1 estrella = muy insatisfecho, 5 estrellas = muy satisfecho |
| es | messages | 1 | survey.txt_plus | ¿Qué fue lo que más le gustó? |
| es | messages | 1 | survey.txt_minus | ¿Qué no le gustó? ¿Qué se debería cambiar o mejorar? |
| es | messages | 1 | survey.txt_missing | ¿Qué considera que faltó? ¿Qué le gustaría ver o usar en el software? |
| es | messages | 1 | survey.send | Guardar encuesta |
| es | messages | 2 | action.close | Plegar |
| es | messages | 2 | action.open | Descripción completa |
| es | messages | 1 | company | Rakentép S.L. |
| es | messages | 1 | display.impress | Aviso legal |
| es | messages | 1 | display.contact | Contacto |
| es | messages | 1 | display.meal_select_side_dish | Se requiere una guarnición. |
| es | messages | 1 | nav.close | Cerrar |
| es | messages | 1 | msg.loading | Cargando... |
| es | messages | 1 | nav.cancel | Cancelar |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | hu | messages | 3 | display.info_title | Smart Étlap |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.