Translation
es
Default locale
hu
Fallback locale
Messages
Defined 38
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 3 | display.impress | Aviso legal |
| es | messages | 1 | display.og_title | Smart Menú - el menú actual |
| es | messages | 1 | display.og_description | Smart Menú - el menú actual - Visualización de menús de comida y bebida optimizados para tabletas, destinados a restaurantes y pubs. Una interfaz de gestión dedicada donde se pueden modificar los precios, los menús de comida y bebida, así como los platos y bebidas individuales. |
| es | messages | 1 | display.og_url | https://www.smartetlap.hu |
| es | messages | 3 | smart_menu | Menú Inteligente |
| es | messages | 1 | impress.part1 | Datos del proveedor de "Smart Menú" |
| es | messages | 1 | impress.company_name | Nombre de la empresa |
| es | messages | 1 | impress.company_name_value | RAKENTÉP S.L. |
| es | messages | 1 | impress.company_place | Domicilio social |
| es | messages | 1 | impress.company_place_value | H-6762 Sándorfalva, Szegfű utca 10. |
| es | messages | 1 | impress.company_store | Establecimiento |
| es | messages | 1 | impress.company_store_value | 6725 Szeged, Boldogasszony sugárút 61. |
| es | messages | 1 | impress.company_email | Correo electrónico |
| es | messages | 1 | impress.company_email_value | rakentep@rakentep.hu |
| es | messages | 1 | impress.company_reg_nr | Número de registro mercantil |
| es | messages | 1 | impress.company_reg_nr_value | 06-09-026696 |
| es | messages | 1 | impress.company_vat | Número de identificación fiscal |
| es | messages | 1 | impress.company_vat_value | 29140260-2-06 |
| es | messages | 1 | impress.part2 | Datos del proveedor de alojamiento |
| es | messages | 1 | impress.server_company_name | Nombre de la empresa |
| es | messages | 1 | impress.server_company_name_value | netcup GmbH |
| es | messages | 1 | impress.server_company_place | Domicilio social |
| es | messages | 1 | impress.server_company_place_value | D-76131 Karlsruhe, Emmy-Noether-Straße 10 |
| es | messages | 1 | impress.server_company_email | Correo electrónico |
| es | messages | 1 | impress.server_company_email_value | mail@netcup.de |
| es | messages | 1 | impress.server_company_reg_nr | Número de registro |
| es | messages | 1 | impress.server_company_reg_nr_value | HRB 705547, Mannheim |
| es | messages | 1 | impress.server_company_vat | Número de identificación fiscal |
| es | messages | 1 | impress.server_company_vat_value | DE262851304 |
| es | messages | 1 | impress.part3 | Los servidores del proveedor de alojamiento se encuentran en el centro de datos VIX (Vienna Internet eXchange - Centro de Intercambio de Internet de Viena) en Viena (Austria). |
| es | messages | 1 | impress.part4 | El proveedor y el operador no garantizan la exactitud o la integridad del contenido de "Smart Menú". Se eximen expresamente de toda responsabilidad por posibles errores o deficiencias que aparezcan en el software "Smart Menú", así como por los daños derivados del uso del software "Smart Menú". |
| es | messages | 1 | impress.part5 | La responsabilidad completa por las imágenes, vídeos, descripciones y demás elementos de contenido de texto colocados en las páginas de "Smart Menú" recae sobre la dirección del establecimiento de hostelería (restaurante). El proveedor y el operador no asumen ningún tipo de responsabilidad por el contenido subido y mostrado, y no realizan un control previo del mismo. El establecimiento de hostelería es el único responsable de la legalidad de los contenidos subidos, especialmente del cumplimiento de los derechos de autor y de imagen. El proveedor se reserva el derecho de retirar sin previo aviso los contenidos infractores o incompatibles con la naturaleza del portal. Los contenidos subidos solo pueden contener datos personales de forma legal y con el consentimiento del interesado. En caso de disputas legales relacionadas con el uso de "Smart Menú", será de aplicación la legislación húngara. |
| es | messages | 1 | company | Rakentép S.L. |
| es | messages | 1 | display.contact | Contacto |
| es | messages | 1 | display.meal_select_side_dish | Se requiere una guarnición. |
| es | messages | 1 | nav.close | Cerrar |
| es | messages | 1 | msg.loading | Cargando... |
| es | messages | 1 | nav.cancel | Cancelar |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | hu | messages | 2 | display.info_title | Smart Étlap |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.